"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
Sectie 1.10.32 van "de Finibus Bonorum et Malorum", geschreven door Cicero in 45 v.Chr.
"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?"
1914 vertaling door H. Rackham
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
"*" geeft vereiste velden aan
“Als kompanjonstudent kocht ik voor Turpal een boek van Geronimo Stilton voor zijn verjaardag. Tijdens de reünie haalde Turpal zijn boek opnieuw tevoorschijn. Dat boek had hij al die tijd gekoesterd. Telkens het gezin verhuisde had hij het meegenomen, tot het samen met hem uiteindelijk een thuis vond.”
Coach Mikati vertelt welke waarde het cadeau had dat ze als Kompanjonstudent gaf nu nog heeft voor Turpal
De impact die Kompanjons begeleiding op een kwetsbaar gezin heeft, toont zich soms op onverwachte manieren. Dat merkte ook Kompanjon-coach Mikati Willemyns bij een Gents gezin dat ze jaren later opnieuw ontmoette.
Het is intussen vijf jaar geleden dat ik als stagiaire van Kompanjon het Tsjetsjeens gezin van Seda ontmoette. Seda was toen alleenstaande en moeder van zes kinderen. De familie woonde in een kleine flat in een luidruchtig woonblok in de Rabotwijk.
Er waren veel zorgen in het gezin. Ik herinner me de tafel vol papieren en vragen. Ik deed mijn uiterste best om de brieven te begrijpen en te vertalen. Die tafel vulde zich ook met schoolagenda’s, boeken, werkbladen en brieven. Nederlands leren was een grote opgave voor alle gezinsleden.
Turpal, de oudste zoon van het gezin, was toen 11 jaar. Ik vond hem een bijzonder kind. Slim en leergierig als hij was, stelde hij onophoudelijk vragen. Ik herinner me zijn verdriet, omdat hij voor zijn verjaardag nooit vriendjes thuis kon uitnodigen. Er was geen geld, geen tijd, geen ruimte …
Dat raakte me. Dus kocht ik voor zijn verjaardag een boek van Geronimo Stilton en schreef er een boodschap in. Het was zijn eerste nieuwe boek, hij was er zo blij mee! Dan toch een verjaardagsfeestje! De tafel in de keuken vulde zich deze keer met allerlei lekkers. Ik genoot mee van dit familiefeestje.
“Het moment waarop we elkaar terugzagen zal ik niet snel vergeten. De hartelijkheid en de ontroering in de ogen van Seda was hartverwarmend!”
Coach Mikati over het blije weerzien met het gezin van Turpal
Nadat mijn stage ten einde liep, verloor ik het contact met de familie. Tot ik recent een bericht van Turpal kreeg via Whatsapp. Hij stuurde me een foto van het boek met mijn naam en nota erin. We wisselden nieuwtjes uit en hij nodigde me uit voor een bezoek in hun nieuwe woonplaats.
Het moment waarop we elkaar terugzagen zal ik niet snel vergeten. De hartelijkheid en de ontroering in de ogen van moeder Seda was hartverwarmend!
Ik schrok toen ik Turpal zag. Hij kwam in zwarte, stoere sportkledij terug van zijn box-training en stak met kop en schouders boven mij uit. Maar hij lachte nog altijd even ontwapenend.
Het werd een lange middag en de tafel vulde zich opnieuw met overdadig veel lekkers! We deelden verhalen van vroeger en nu. Seda haalde anekdotes op over de schoolagenda’s die ze niet begreep en brieven die ze op een stapel legde zodat ik ze één voor één met haar door kon nemen. “Je was toen een privé vertaalmachine voor mij. Het gaf me rust om te weten dat jij alles mee volgde”
Turpal haalde zijn boek van Geronimo Stilton opnieuw tevoorschijn. Dat boek had hij al die tijd gekoesterd. Telkens het gezin verhuisde had hij het meegenomen, tot het samen met hem uiteindelijk een thuis vond.
Een verhaal van Mikati Willemyns, ex-stagiaire en coach bij Kompanjon
Wil je ook bijdragen aan impactvolle ondersteuning bij gezinnen zoals dat van Turpal?
Steun Kompanjon